1
00:00:08,640 --> 00:00:12,440
Two more days
before the regional elections.

2
00:00:12,600 --> 00:00:15,880
Decisive elections
for the Lombard health system.

3
00:00:16,040 --> 00:00:17,680
The largest in Italy,

4
00:00:17,840 --> 00:00:20,800
with its annual budget
which exceeds 20 billion.

5
00:00:21,280 --> 00:00:23,160
News items now.

6
00:00:23,320 --> 00:00:25,360
Homicide in Genoa.

7
00:00:26,120 --> 00:00:28,160
The investigation shows...

8
00:00:49,040 --> 00:00:50,159
Armida,

9
00:00:50,720 --> 00:00:54,400
{\an5}let's open the windows,
There is a smell of rotten eggs.

10
00:00:55,360 --> 00:00:57,640
{\an5}If it smells rotten,
it comes from you.

11
00:01:00,600 --> 00:01:04,000
{\an5}You come to find out
on my program?

12
00:01:05,800 --> 00:01:07,440
Agnese told me everything.

13
00:01:08,200 --> 00:01:09,280
You were a doctor.

14
00:01:10,200 --> 00:01:13,480
{\an5}You force-fed seniors with sedatives
so that they are wise.

15
00:01:15,280 --> 00:01:16,800
Not so that they would be wise.

16
00:01:16,959 --> 00:01:18,400
To treat them.

17
00:01:18,600 --> 00:01:21,400
You filled them with sedatives
to save.

18
00:01:21,600 --> 00:01:24,319
- Would I have done this for the money?
- Stop a little.

19
00:01:24,800 --> 00:01:27,319
{\an5}You started from nothing
to get here.

20
00:01:27,480 --> 00:01:29,440
On the verge of managing the Region.

21
00:01:30,280 --> 00:01:32,920
{\an5}- I was looking for a cure.
- Against what?

22
00:01:33,120 --> 00:01:34,160
The pain.

23
00:01:34,920 --> 00:01:35,720
What else?

24
00:01:36,319 --> 00:01:38,720
{\an5}When I forced the doses
benzodiazepines

25
00:01:38,880 --> 00:01:40,840
in some Ephad,

26
00:01:42,200 --> 00:01:43,920
the result was incredible.

27
00:01:44,120 --> 00:01:45,040
I imagine.

28
00:01:45,200 --> 00:01:46,480
They all abuse it.

29
00:01:46,640 --> 00:01:48,000
Big words.

30
00:01:48,200 --> 00:01:49,840
Let's see, abuse...

31
00:01:51,480 --> 00:01:54,320
{\an5}Who decides
bearable pain threshold?

32
00:01:55,520 --> 00:01:56,640
Not you, that's for sure.

33
00:01:57,520 --> 00:01:59,080
Tomorrow I will be a counselor.

34
00:01:59,680 --> 00:02:01,440
Then, Minister of Health.

35
00:02:02,840 --> 00:02:04,160
It won't happen.

36
00:02:04,360 --> 00:02:05,160
{\an5}You stole

37
00:02:05,320 --> 00:02:08,240
{\an5}confidential data
to win the elections.

38
00:02:08,760 --> 00:02:10,240
{\an5}I didn't steal anything.

39
00:02:10,960 --> 00:02:11,919
{\an5}- It's Agnese.

40
00:02:12,120 --> 00:02:13,160
{\an5}- You blackmailed him.

41
00:02:13,600 --> 00:02:16,240
Is she the one who says that?
Does she have proof?

42
00:02:17,520 --> 00:02:19,320
{\an5}If this information comes out,

43
00:02:19,520 --> 00:02:21,560
it is she who will lose everything.

44
00:02:21,760 --> 00:02:23,520
His work,

45
00:02:23,720 --> 00:02:25,760
its reputation and credibility.

46
00:02:33,200 --> 00:02:35,800
You come and vomit on me
your accusations.

47
00:02:36,960 --> 00:02:39,639
{\an5}You have the wrong person,
my dear.

48
00:02:40,360 --> 00:02:42,720
You wanted to heal Agnese
at all costs.

49
00:02:42,880 --> 00:02:44,880
You took the deal.

50
00:02:53,320 --> 00:02:55,960
{\an5}I didn't rape
the Hippocratic oath.

51
00:02:58,160 --> 00:02:59,560
You did it.

52
00:03:29,720 --> 00:03:30,800
{\an5}Hello, Dr. Sandri.

53
00:03:32,440 --> 00:03:33,880
- I want to thank you.

54
00:03:34,080 --> 00:03:35,000
- For what ?

55
00:03:35,200 --> 00:03:36,520
Not reporting me.

56
00:03:37,120 --> 00:03:38,200
I deserved it.

57
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
I exaggerated.

58
00:03:39,920 --> 00:03:40,880
Indeed.

59
00:03:41,800 --> 00:03:43,720
I'm being transferred in two days.

60
00:03:44,800 --> 00:03:47,400
{\an5}I met my boss.
He's brilliant.

61
00:03:48,520 --> 00:03:51,040
{\an5}He won't make me lose my mind,
promised.

62
00:03:54,760 --> 00:03:56,880
{\an5}- So, congratulations.
- You too.

63
00:04:10,040 --> 00:04:11,160
Let's go.

64
00:04:29,760 --> 00:04:30,760
{\an5}Without telling me.

65
00:04:30,920 --> 00:04:32,520
{\an5}I didn't want
get you into trouble.

66
00:04:32,680 --> 00:04:36,400
{\an5}I could have spared you,
to you and your genius ex-husband.

67
00:04:36,600 --> 00:04:38,120
- Don't you think so?
- Sorry.

68
00:04:39,720 --> 00:04:40,520
{\an5}How is he?

69
00:04:44,839 --> 00:04:47,480
You did well to tell him everything.

70
00:04:48,360 --> 00:04:49,800
{\an5}You couldn't keep that.

71
00:04:50,839 --> 00:04:53,920
{\an5}I don't know if I can
sustain it for a long time.

72
00:04:55,360 --> 00:04:57,040
Did you tell him about your relapse?

73
00:04:58,480 --> 00:05:01,960
{\an5}- Why?
- He sacrificed everything for nothing.

74
00:05:15,839 --> 00:05:18,480
{\an5}This is why
you had given up on studying.

75
00:05:18,680 --> 00:05:20,480
{\an5}I hushed up the affair.

76
00:05:20,640 --> 00:05:23,960
And Bramante registered Agnese
to the experimental program.

77
00:05:24,160 --> 00:05:25,360
He blackmailed her.

78
00:05:25,720 --> 00:05:28,040
{\an5}- What an asshole.
- No, it's me.

79
00:05:28,240 --> 00:05:29,480
I accepted his offer.

80
00:05:29,680 --> 00:05:31,320
- For Agnese.
- So what?

81
00:05:31,520 --> 00:05:32,960
This is unforgivable.

82
00:05:33,120 --> 00:05:36,080
- You dropped out of a study.
- Which concerns

83
00:05:38,200 --> 00:05:40,120
You showed it in your article.

84
00:05:40,320 --> 00:05:41,920
And there I am stuck.

85
00:05:42,120 --> 00:05:44,640
Either Agnese loses everything,
either I keep

86
00:05:44,839 --> 00:05:46,880
- my imposter blouse.
- Don't say that.

87
00:05:48,760 --> 00:05:50,640
You will always be the Doc.

88
00:05:53,080 --> 00:05:54,880
We have an important patient.

89
00:05:55,080 --> 00:05:56,760
I'm going there. Who is it ?

90
00:05:57,400 --> 00:05:58,920
The politician, Bramante.

91
00:06:07,480 --> 00:06:09,120
- Good morning.
- Good morning.

92
00:06:09,320 --> 00:06:10,640
I'm Dr. Fanti.

93
00:06:16,600 --> 00:06:18,560
He has a fever,

94
00:06:18,760 --> 00:06:23,760
voltage and scanner
shows frontal lobe edema.

95
00:06:29,800 --> 00:06:31,000
For a few days,

96
00:06:31,200 --> 00:06:33,240
he has nausea,
stomach aches.

97
00:06:33,400 --> 00:06:35,440
Elections are stressful.

98
00:06:35,640 --> 00:06:36,600
And those bruises?

99
00:06:36,800 --> 00:06:39,360
He could have done them while falling.

100
00:06:39,560 --> 00:06:41,720
- I think he was attacked.
- Attacked?

101
00:06:42,279 --> 00:06:45,000
His HQ was upside down.

102
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
That, I can explain.

103
00:06:47,960 --> 00:06:50,040
I went to see him at HQ,
this morning,

104
00:06:50,240 --> 00:06:52,200
to address a health topic.

105
00:06:52,400 --> 00:06:54,600
The tone is raised,
we had an altercation.

106
00:06:54,800 --> 00:06:56,680
What ? Did you hit him?

107
00:06:56,880 --> 00:06:59,440
No, ma'am.
We just pushed each other a little.

108
00:07:02,480 --> 00:07:05,360
He could have been attacked
by someone else.

109
00:07:05,520 --> 00:07:08,400
The police check
video surveillance cameras.

110
00:07:08,560 --> 00:07:11,040
- They'll find out who did this.
- Yes.

111
00:07:21,480 --> 00:07:22,160
nor cholesterol.

112
00:07:22,320 --> 00:07:23,640
Third hypothesis:

113
00:07:23,840 --> 00:07:27,240
the patient has a pathology
and was attacked.

114
00:07:34,560 --> 00:07:36,560
all the symptoms?

115
00:07:36,760 --> 00:07:37,960
An infection.

116
00:07:38,160 --> 00:07:41,720
Favored by a decline
immune defenses

117
00:07:41,880 --> 00:07:43,200
due to stress.

118
00:07:43,400 --> 00:07:44,680
That explains the fever,

119
00:07:44,880 --> 00:07:46,680
nausea, stomach aches.

120
00:07:46,880 --> 00:07:47,640
High voltage.

121
00:07:47,800 --> 00:07:49,880
We have an intestinal pathogen

122
00:07:50,080 --> 00:07:51,200
and an assault.

123
00:07:51,400 --> 00:07:53,480
- Anything else?
- A stroke.

124
00:07:53,680 --> 00:07:56,680
His LDL cholesterol level
is at 2.1.

125
00:08:04,200 --> 00:08:06,000
edema, bruising,

126
00:08:06,200 --> 00:08:08,040
- fever.
- Interesting hypothesis.

127
00:08:08,240 --> 00:08:11,000
That would explain everything
by warding off the aggression.

128
00:08:11,200 --> 00:08:14,160
We're going to make him
an MRI with injection

129
00:08:14,360 --> 00:08:15,800
and a blood test.

130
00:08:16,000 --> 00:08:18,480
But let's not dismiss it too quickly
aggression.

131
00:08:19,680 --> 00:08:22,240
A policeman is there.
He wants to talk to you.

132
00:08:22,840 --> 00:08:23,520
All right.

133
00:08:30,040 --> 00:08:32,200
Why did you see Mr. Bramante?

134
00:08:34,920 --> 00:08:37,040
To discuss a health topic.

135
00:08:37,520 --> 00:08:38,520
Which ?

136
00:08:38,720 --> 00:08:40,720
I am bound by medical confidentiality.

137
00:08:42,720 --> 00:08:45,320
In the pictures,
we see you coming in and out.

138
00:08:46,080 --> 00:08:47,200
Then, no one left.

139
00:08:47,840 --> 00:08:51,200
Until the secretary
who found Bramante unconscious

140
00:08:51,400 --> 00:08:53,200
in a topsy-turvy room.

141
00:08:54,400 --> 00:08:55,960
I came out, he was fine.

142
00:08:56,160 --> 00:08:58,600
But you admit
have had an altercation?

143
00:08:58,800 --> 00:09:00,600
It didn't put him in this state.

144
00:09:01,440 --> 00:09:04,679
The subject you keep secret
must be interesting.

145
00:09:05,480 --> 00:09:08,840
Since your accident,
you manage your aggression poorly.

146
00:09:09,679 --> 00:09:11,280
And sometimes,

147
00:09:11,480 --> 00:09:14,000
you no longer distinguish
true from false.

148
00:09:14,760 --> 00:09:15,440
Is that right?

149
00:09:21,280 --> 00:09:22,360
to keep my blouse on.

150
00:09:22,520 --> 00:09:23,600
Yes of course.

151
00:09:24,200 --> 00:09:25,720
I won't bother you anymore.

152
00:09:25,880 --> 00:09:28,760
I will be notified
when Bramante wakes up.

153
00:09:29,920 --> 00:09:31,160
We'll see each other again, then.

154
00:09:33,400 --> 00:09:34,240
I'm waiting for you.

155
00:09:52,880 --> 00:09:54,679
I'm short of interns.

156
00:09:55,760 --> 00:09:57,080
At your command.

157
00:09:57,240 --> 00:09:59,080
Looking forward to the arrival of the replacements.

158
00:10:00,080 --> 00:10:03,679
Giulia will be appointed chef in Rome.
Federico leaves in two days.

159
00:10:03,880 --> 00:10:05,440
Martina suddenly resigned.

160
00:10:06,559 --> 00:10:09,200
- Do you know something?
- On the internals?

161
00:10:09,360 --> 00:10:11,120
It's a big mystery.

162
00:10:18,160 --> 00:10:19,080
It's normal.

163
00:10:19,240 --> 00:10:21,440
His doctor daughter
does not have his diploma,

164
00:10:21,600 --> 00:10:23,920
is unemployed
and prosecuted.

165
00:10:27,880 --> 00:10:29,800
I don't see you
work in the valley.

166
00:10:29,960 --> 00:10:31,640
No, me neither.

167
00:10:40,600 --> 00:10:42,240
Come on, get your things together.

168
00:10:48,960 --> 00:10:50,000
It's my fault.

169
00:10:50,160 --> 00:10:51,840
I shouldn't have told you anything.

170
00:11:03,280 --> 00:11:06,080
I did absolutely nothing wrong
in Bramante.

171
00:11:07,040 --> 00:11:09,880
We were talking and he attacked me,
suddenly.

172
00:11:10,040 --> 00:11:11,480
I pushed him away.

173
00:11:29,960 --> 00:11:31,600
If we do that, you'll be screwed.

174
00:11:32,760 --> 00:11:33,720
I'm already screwed.

175
00:11:34,840 --> 00:11:35,720
How so ?

176
00:11:36,800 --> 00:11:38,960
This cough,
It's not just a flu.

177
00:11:54,559 --> 00:11:56,200
I'm sorry.

178
00:12:19,280 --> 00:12:20,280
Here I am.

179
00:12:21,760 --> 00:12:23,600
So how are you feeling?

180
00:12:27,160 --> 00:12:29,000
- Constants?
- Fever.

181
00:12:29,160 --> 00:12:30,480
The voltage does not drop.

182
00:12:30,679 --> 00:12:32,160
Signs of infection?

183
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
We are still waiting for the results.

184
00:12:34,840 --> 00:12:36,240
It was you.

185
00:12:36,679 --> 00:12:37,800
What are you talking about?

186
00:12:38,320 --> 00:12:40,360
You attacked me, it was you.

187
00:12:40,559 --> 00:12:42,160
- You are wrong.
- At HQ,

188
00:12:42,360 --> 00:12:45,080
you were furious
and you attacked me.

189
00:12:45,280 --> 00:12:46,600
You confuse me...

190
00:12:46,760 --> 00:12:48,600
- It was you.
- Walk away.

191
00:12:49,640 --> 00:12:50,800
Call the police.

192
00:13:07,480 --> 00:13:09,200
He's faking it to corner you.

193
00:13:10,600 --> 00:13:11,559
Do you have a lawyer?

194
00:13:11,760 --> 00:13:13,440
What are you waiting for?

195
00:13:17,920 --> 00:13:19,280
It's already done.

196
00:13:19,440 --> 00:13:21,880
You will feel guilty later.

197
00:13:22,040 --> 00:13:24,120
He will accuse you
of attempted homicide.

198
00:13:28,120 --> 00:13:29,520
Agnese has a relapse.

199
00:13:56,840 --> 00:13:58,320
I said no comment!

200
00:13:58,520 --> 00:14:00,559
The management
will make a press release.

201
00:14:00,720 --> 00:14:03,920
let me work
where you will be the next patient.

202
00:14:06,480 --> 00:14:08,600
You leave the service
at the right time.

203
00:14:08,760 --> 00:14:11,520
I hope it calms down
before my departure.

204
00:14:11,679 --> 00:14:13,360
Yes, I imagine.

205
00:14:14,240 --> 00:14:15,720
It only happens once.

206
00:14:15,880 --> 00:14:16,679
What ?

207
00:14:16,840 --> 00:14:19,600
To be in the center
of a high-profile affair.

208
00:14:26,280 --> 00:14:27,240
No risk.

209
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
I turn off my cell phone at work.

210
00:14:30,720 --> 00:14:32,720
Well, well done. Alright.

211
00:14:32,920 --> 00:14:34,440
The press drives me crazy.

212
00:14:36,040 --> 00:14:39,760
- Any news from the hospitals?
- There is a place in Niguarda.

213
00:14:39,920 --> 00:14:41,680
Perfect. Handles the transfer.

214
00:14:41,840 --> 00:14:44,080
The sooner Bramante leaves,
the better.

215
00:14:44,560 --> 00:14:45,640
Yes, boss.

216
00:14:47,480 --> 00:14:48,400
What are you doing there?

217
00:14:49,000 --> 00:14:50,720
Hi. I didn't want to disturb.

218
00:14:51,400 --> 00:14:53,560
Too cute.
You didn't answer me.

219
00:14:53,760 --> 00:14:56,760
I was checking the guards.
Andrea asked me for an assessment

220
00:14:56,960 --> 00:14:57,760
of the situation.

221
00:14:57,920 --> 00:14:58,880
Without telling me?

222
00:14:59,720 --> 00:15:02,000
He didn't want to bother you.

223
00:15:08,800 --> 00:15:10,760
- What was she doing?
- I don't know.

224
00:15:10,960 --> 00:15:13,000
But she's up to something.

225
00:15:13,200 --> 00:15:14,800
Okay, let's stay calm.

226
00:15:15,960 --> 00:15:18,080
In two days she will be gone.

227
00:15:18,400 --> 00:15:22,120
It will be enough to hurt us,
to us or to the girls.

228
00:15:28,760 --> 00:15:30,680
The confidentiality form.

229
00:15:32,920 --> 00:15:35,600
Let's avoid
the satisfaction questionnaire.

230
00:15:36,480 --> 00:15:37,160
I'm going there.

231
00:15:47,640 --> 00:15:48,560
Your pencil...

232
00:15:50,280 --> 00:15:53,040
And here is my report card.

233
00:15:59,880 --> 00:16:00,760
Here.

234
00:16:00,960 --> 00:16:03,320
- Can we go?
- Yes.

235
00:16:03,960 --> 00:16:05,360
- We'll take care of it.
- Okay.

236
00:16:05,560 --> 00:16:06,440
So.

237
00:16:09,840 --> 00:16:10,560
No, wait.

238
00:16:11,880 --> 00:16:14,240
- For what ?
- The patient is delirious.

239
00:16:23,720 --> 00:16:25,440
Look, Mr. Bramante.

240
00:16:28,520 --> 00:16:29,560
What...

241
00:16:29,760 --> 00:16:31,760
It's my ballot!

242
00:16:31,960 --> 00:16:32,800
Give it back to me!

243
00:16:33,000 --> 00:16:35,760
He's delirious. He is at risk of stroke.
We take him to the ICU.

244
00:16:35,960 --> 00:16:37,280
Madam, please.

245
00:16:37,440 --> 00:16:39,280
You need to calm down.

246
00:16:39,480 --> 00:16:41,800
- Stay calm.
- My vote is important!

247
00:16:41,960 --> 00:16:43,360
Calm down.

248
00:16:56,240 --> 00:16:58,920
How did you understand
for ischemia?

249
00:16:59,480 --> 00:17:00,160
It's Federico.

250
00:17:02,840 --> 00:17:05,520
He hid his paper
to sign the form.

251
00:17:06,320 --> 00:17:08,760
Then he folded the sheet
like a bulletin.

252
00:17:08,960 --> 00:17:11,119
And giving it to me, he said

253
00:17:11,280 --> 00:17:12,880
“pencil” and not “pen”.

254
00:17:13,040 --> 00:17:16,000
Like pencils
polling stations.

255
00:17:16,359 --> 00:17:17,400
And there you have it.

256
00:17:18,400 --> 00:17:20,160
You saved his life.

257
00:17:20,320 --> 00:17:22,240
- I was lucky.
- No.

258
00:17:22,400 --> 00:17:24,720
No, you were paying attention.

259
00:17:24,920 --> 00:17:26,640
No distractions.

260
00:17:28,080 --> 00:17:30,160
You can go, boys.

261
00:17:30,320 --> 00:17:32,440
The Doc can't
approach the patient.

262
00:17:32,600 --> 00:17:34,240
I'll be on call this evening.

263
00:17:40,160 --> 00:17:42,359
Sorry for my joke
on the networks.

264
00:17:43,359 --> 00:17:46,840
When you leave,
you will be missed in the service.

265
00:17:51,119 --> 00:17:52,240
THANKS.

266
00:18:06,119 --> 00:18:07,800
If she tells us the truth.

267
00:18:16,840 --> 00:18:18,600
She is the one who will lose everything.

268
00:18:25,200 --> 00:18:27,480
I didn't rape
the Hippocratic oath.

269
00:18:27,680 --> 00:18:28,920
You did it.

270
00:18:30,080 --> 00:18:30,760
Yes ?

271
00:18:33,040 --> 00:18:34,240
Thanks for coming.

272
00:18:35,200 --> 00:18:36,080
How are you ?

273
00:18:41,320 --> 00:18:43,000
Short or long answer?

274
00:18:44,040 --> 00:18:45,960
Agnese told me everything.

275
00:18:46,520 --> 00:18:49,480
So you don't even need
of my response.

276
00:18:53,520 --> 00:18:54,400
Sorry.

277
00:18:56,240 --> 00:18:59,440
Life presents me with the bill
of my bad deeds.

278
00:19:00,840 --> 00:19:02,000
No, Andrea.

279
00:19:02,160 --> 00:19:05,480
You had just lost Mattia.
You couldn't lose Agnese.

280
00:19:05,640 --> 00:19:07,000
My act is unforgivable.

281
00:19:07,160 --> 00:19:08,280
Don't think about it.

282
00:19:08,440 --> 00:19:09,920
You have to defend yourself

283
00:19:10,119 --> 00:19:12,480
in the face of absurd accusations
by Bramante.

284
00:19:13,960 --> 00:19:15,160
What if he was right?

285
00:19:20,560 --> 00:19:23,119
I remember
that I didn't do anything to him.

286
00:19:35,640 --> 00:19:37,440
What if I had gone back?

287
00:19:38,000 --> 00:19:39,600
If I had tried to kill him

288
00:19:40,200 --> 00:19:42,040
and my brain had erased it?

289
00:19:44,160 --> 00:19:45,200
Can you exclude it?

290
00:19:50,680 --> 00:19:52,040
I have my answer.

291
00:19:54,400 --> 00:19:57,720
My father will also install
solar panels.

292
00:19:57,880 --> 00:20:00,320
To fight
against climate change?

293
00:20:00,480 --> 00:20:02,040
And reduce costs.

294
00:20:02,200 --> 00:20:04,720
- Like Marabini.
- Yes, that's true.

295
00:20:04,880 --> 00:20:07,480
Anyway, before Riccardo arrives,

296
00:20:07,640 --> 00:20:09,240
I wanted to thank you.

297
00:20:10,720 --> 00:20:11,440
Thank me?

298
00:20:12,160 --> 00:20:13,960
- Yes.
- For what ?

299
00:20:14,920 --> 00:20:16,000
Because...

300
00:20:16,800 --> 00:20:19,119
without your help,
I would have given up everything.

301
00:20:20,040 --> 00:20:20,720
I don't think so.

302
00:20:21,440 --> 00:20:24,480
At first I thought
that you were... fragile.

303
00:20:25,400 --> 00:20:26,680
But you're the strongest.

304
00:20:27,920 --> 00:20:28,600
THANKS.

305
00:20:36,680 --> 00:20:38,960
I don't know.
She should be there already.

306
00:20:39,119 --> 00:20:39,960
No wonder.

307
00:20:40,160 --> 00:20:41,560
Do you know something?

308
00:20:54,240 --> 00:20:57,000
More free time,
more money...

309
00:20:58,880 --> 00:21:00,520
And no more models.

310
00:21:00,720 --> 00:21:01,960
Especially this.

311
00:21:02,160 --> 00:21:05,400
And to continue
of his father. It's precious.

312
00:21:05,600 --> 00:21:06,920
Is this what you wanted?

313
00:21:08,000 --> 00:21:10,280
- To Federico.
- Mine.

314
00:21:10,480 --> 00:21:12,359
No, wait for me!

315
00:21:12,560 --> 00:21:14,200
- There you are.
- Sorry for the delay.

316
00:21:14,359 --> 00:21:15,640
Thank you for coming.

317
00:21:15,840 --> 00:21:17,280
I wasn't going to miss this.

318
00:21:18,320 --> 00:21:20,520
And I owe you an explanation.

319
00:21:22,840 --> 00:21:24,119
Friends, I...

320
00:21:25,520 --> 00:21:27,520
I can no longer exercise
medicine.

321
00:21:28,200 --> 00:21:29,440
In internal medicine?

322
00:21:29,640 --> 00:21:31,119
In medicine at all.

323
00:21:31,320 --> 00:21:32,359
You are the most talented.

324
00:21:32,960 --> 00:21:34,840
Can't handle stress?

325
00:21:36,240 --> 00:21:37,680
No, I...

326
00:21:39,240 --> 00:21:40,520
I don't have my diploma.

327
00:21:40,960 --> 00:21:43,400
I'm missing an exam and the thesis.

328
00:21:45,359 --> 00:21:47,800
I don't understand.
How is this possible?

329
00:21:48,640 --> 00:21:49,720
I lied.

330
00:21:50,400 --> 00:21:52,400
I took advantage
of covid confusion.

331
00:21:52,720 --> 00:21:54,560
And what are you going to do?

332
00:21:55,880 --> 00:21:57,400
I denounced myself.

333
00:21:57,600 --> 00:22:00,960
I will be judged for
illegal practice of medicine

334
00:22:11,840 --> 00:22:13,840
And to find myself a little job.

335
00:22:14,760 --> 00:22:16,840
I know, it's unforgivable.

336
00:22:18,760 --> 00:22:19,880
I'm sorry.

337
00:22:20,840 --> 00:22:22,880
And I also wanted to thank you.

338
00:22:39,400 --> 00:22:42,400
my father may have a job,
even without a diploma.

339
00:22:42,600 --> 00:22:44,480
- What do you think?
- THANKS.

340
00:22:45,680 --> 00:22:47,040
Don't worry, it'll be fine.

341
00:22:47,880 --> 00:22:48,680
All right.

342
00:22:52,000 --> 00:22:53,680
You made the right choice.

343
00:22:54,760 --> 00:22:55,520
It's true.

344
00:22:57,560 --> 00:22:59,840
Enough about me.
We toast, right?

345
00:23:00,720 --> 00:23:01,400
So...

346
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
if you allow...

347
00:23:06,720 --> 00:23:07,520
to Federico,

348
00:23:08,680 --> 00:23:10,760
the future best ophthalmologist
from Milan.

349
00:23:11,480 --> 00:23:14,200
And I toast
to all doctors

350
00:23:14,359 --> 00:23:16,240
who have the courage
to make the right choice.

351
00:23:17,640 --> 00:23:18,760
What do you think?

352
00:23:21,720 --> 00:23:22,680
It suits me.

353
00:23:31,520 --> 00:23:33,200
You wanted to heal Agnese
at all costs.

354
00:23:33,960 --> 00:23:35,480
You blocked the study.

355
00:23:48,119 --> 00:23:50,560
Leave or I'll call the police.

356
00:24:33,880 --> 00:24:35,720
- Hi.
- Hi.

357
00:24:38,920 --> 00:24:39,600
And Manuel?

358
00:24:40,400 --> 00:24:41,680
He is with Davide.

359
00:24:41,840 --> 00:24:43,800
He has to get used to it
to stay at home

360
00:24:43,960 --> 00:24:46,119
and his new companion.

361
00:24:52,760 --> 00:24:55,400
Years ago,
we had no hope.

362
00:24:55,560 --> 00:24:57,240
The treatment has progressed.

363
00:25:03,880 --> 00:25:04,920
Are you staying for dinner?

364
00:25:06,640 --> 00:25:07,320
Yes.

365
00:25:09,880 --> 00:25:12,480
- Do you want to drink something?
- Whatever you want.

366
00:25:14,119 --> 00:25:16,480
- Are you okay with Bramante?
- He's awake.

367
00:25:16,640 --> 00:25:19,119
- Do you know what's wrong with him?
- No.

368
00:25:20,840 --> 00:25:22,520
I'm thinking of resigning.

369
00:25:23,680 --> 00:25:25,040
What are you talking about ?

370
00:25:25,240 --> 00:25:28,000
It will be without reason.
You won't have to explain anything.

371
00:25:28,160 --> 00:25:29,000
But...

372
00:25:30,840 --> 00:25:33,280
I no longer feel capable
to be a doctor.

373
00:25:35,320 --> 00:25:38,600
I should have done it
after the deal with Bramante.

374
00:25:41,160 --> 00:25:44,200
Some errors
are like tumors.

375
00:25:45,640 --> 00:25:47,840
They never really leave.

376
00:25:48,000 --> 00:25:49,359
There is no cure.

377
00:25:51,680 --> 00:25:53,200
I gave it a name.

378
00:25:54,000 --> 00:25:55,480
To the tumor, I mean.

379
00:25:55,680 --> 00:25:57,400
I called her "the alien".

380
00:25:57,920 --> 00:25:59,800
As if she were a stranger.

381
00:26:11,200 --> 00:26:14,320
No victorious heroes
nor enemies vanquished.

382
00:26:14,480 --> 00:26:17,320
Only people who took advantage
time remaining.

383
00:26:19,160 --> 00:26:21,600
And I stopped
to call it "the alien".

384
00:26:22,800 --> 00:26:25,960
I stopped calling him.
She wasn't a stranger.

385
00:26:32,480 --> 00:26:34,320
But not by erasing the evil.

386
00:26:35,400 --> 00:26:36,280
How ?

387
00:26:36,480 --> 00:26:38,840
By recognizing
that he is part of us.

388
00:26:40,520 --> 00:26:42,000
By accepting it.

389
00:26:43,240 --> 00:26:44,640
And by sharing it.

390
00:26:46,240 --> 00:26:48,240
It's the cure for everything.

391
00:26:48,840 --> 00:26:50,200
To everything.

392
00:26:50,920 --> 00:26:52,800
That's why we have to confess.

393
00:26:55,359 --> 00:26:57,080
And tell everything.

394
00:27:00,640 --> 00:27:01,640
And live.

395
00:27:04,760 --> 00:27:05,960
As long as we can.

396
00:27:13,600 --> 00:27:14,720
I follow you.

397
00:27:14,880 --> 00:27:16,880
I don't know what will happen.

398
00:27:17,040 --> 00:27:18,760
But at this point we are...

399
00:27:19,280 --> 00:27:21,000
It's the alcohol talking.

400
00:27:21,720 --> 00:27:23,760
But that won't stop Bramante.

401
00:27:23,920 --> 00:27:25,920
Justice will take years.

402
00:27:26,080 --> 00:27:27,800
- He will direct health.
- Yes.

403
00:27:30,040 --> 00:27:33,119
Unless we tell everything
in our own way.

404
00:27:33,680 --> 00:27:34,359
That's to say ?

405
00:27:36,080 --> 00:27:38,400
I'll pour you a drink
and I'll explain it to you.

406
00:27:50,119 --> 00:27:50,800
Prepare number 7.

407
00:27:51,000 --> 00:27:53,280
A patient arrives from cardiology.

408
00:27:55,440 --> 00:27:57,119
- Bramante?
- He's stable.

409
00:28:02,960 --> 00:28:04,359
And our favorite candidate?

410
00:28:04,960 --> 00:28:06,200
Under sedatives.

411
00:28:06,359 --> 00:28:07,880
The fever has broken.

412
00:28:08,080 --> 00:28:09,240
The voltage is stable.

413
00:28:10,640 --> 00:28:11,600
We transfer it.

414
00:28:11,800 --> 00:28:14,840
Let's find a patient
who does not accuse me of homicide.

415
00:28:15,040 --> 00:28:16,600
At your command, Doc.

416
00:28:17,240 --> 00:28:19,119
It's for you.
Lentini, come on.

417
00:28:20,440 --> 00:28:22,240
Federico, excuse me.

418
00:28:22,400 --> 00:28:23,640
Just one thing.

419
00:28:24,240 --> 00:28:25,760
Is this your last day?

420
00:28:25,960 --> 00:28:28,400
Yes, I didn't think so
that you would remember.

421
00:28:29,480 --> 00:28:30,359
Are you kidding me?

422
00:28:30,920 --> 00:28:33,920
No, I meant
that I didn't think I deserved...

423
00:28:35,840 --> 00:28:37,280
He was scared.

424
00:28:37,760 --> 00:28:40,200
He did so many stupid things
that he doubts.

425
00:28:42,160 --> 00:28:44,160
We were lucky to have you.

426
00:28:54,280 --> 00:28:55,640
All right. I'm going there.

427
00:29:02,040 --> 00:29:04,560
By the way, any news from Martina?

428
00:29:05,960 --> 00:29:08,400
She resigned
for personal reasons.

429
00:29:08,960 --> 00:29:10,760
Can we do something?

430
00:29:19,720 --> 00:29:20,920
You keep them for yourself.

431
00:29:21,880 --> 00:29:23,120
Alright.

432
00:29:23,600 --> 00:29:25,000
It's for his own good.

433
00:29:27,560 --> 00:29:29,440
It also means
that you are the only one

434
00:29:29,640 --> 00:29:31,080
who can help him.

435
00:29:31,240 --> 00:29:32,200
You are his guardian.

436
00:29:32,400 --> 00:29:33,440
Think about it.

437
00:29:33,600 --> 00:29:35,120
There is surely a solution.

438
00:29:44,240 --> 00:29:45,960
Bramante's analyses.

439
00:29:46,120 --> 00:29:48,880
His LDL cholesterol is indeed 2.1.

440
00:29:49,040 --> 00:29:51,360
And his blood sugar is 3.8.

441
00:29:51,560 --> 00:29:54,440
Add this to the file.
He's not our patient anymore.

442
00:29:54,600 --> 00:29:57,520
Before he leaves,
we need to know what happened.

443
00:29:59,960 --> 00:30:01,440
What happened?

444
00:30:02,320 --> 00:30:04,960
It looks like a stroke,
not an attack.

445
00:30:05,720 --> 00:30:07,760
Or an assault followed by a stroke.

446
00:30:07,960 --> 00:30:10,840
- You don't want to defend yourself?
- I have a lawyer.

447
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
I am a doctor,
I have patients.

448
00:30:17,320 --> 00:30:19,000
I close his file and I go out.

449
00:30:19,160 --> 00:30:21,840
I need some air,
after my night here.

450
00:30:22,720 --> 00:30:23,640
Armida,

451
00:30:23,840 --> 00:30:25,800
let's open the windows,
there is a smell

452
00:30:26,000 --> 00:30:26,880
of rotten egg.

453
00:30:27,080 --> 00:30:28,840
I'm going to lunch.
What do you want ?

454
00:30:31,200 --> 00:30:32,160
The rotten egg.

455
00:30:32,360 --> 00:30:33,560
New diet?

456
00:30:35,520 --> 00:30:37,840
Bramante too
wanted a change of scenery.

457
00:30:38,000 --> 00:30:40,800
He smelled like rotten eggs.
But it was wrong.

458
00:30:40,960 --> 00:30:42,080
What are you thinking about?

459
00:30:42,840 --> 00:30:43,880
Is it the MRI?

460
00:31:06,600 --> 00:31:08,760
Lumbar puncture and antiviral.

461
00:31:08,920 --> 00:31:10,680
Quickly, if we want to save him.

462
00:31:12,680 --> 00:31:13,680
Do we want it?

463
00:31:17,280 --> 00:31:19,480
The autopsy
would reveal encephalitis.

464
00:31:19,640 --> 00:31:21,640
It would prove your innocence.

465
00:31:21,840 --> 00:31:24,440
Health would not be
in the hands of a criminal.

466
00:31:24,600 --> 00:31:26,400
I betrayed my principles once.

467
00:31:26,600 --> 00:31:28,520
I won't make the same mistake again.

468
00:31:29,280 --> 00:31:30,640
I am a doctor.

469
00:31:30,800 --> 00:31:32,280
I defend life.

470
00:31:37,600 --> 00:31:39,840
You will always be the Doc.

471
00:31:45,440 --> 00:31:46,720
Ms. Bramante,

472
00:31:47,640 --> 00:31:49,160
I think I know what's wrong with him.

473
00:31:49,360 --> 00:31:50,280
Me too.

474
00:31:50,440 --> 00:31:51,800
You beat him to death.

475
00:31:52,000 --> 00:31:54,400
No, he was delirious
when he accused me.

476
00:31:54,560 --> 00:31:56,560
Because of pathology
from which he suffers.

477
00:31:56,720 --> 00:31:59,640
If we are right,
he may die during the journey.

478
00:31:59,840 --> 00:32:02,160
We must administer
an antiviral

479
00:32:02,320 --> 00:32:03,840
and check with a puncture.

480
00:32:05,160 --> 00:32:09,080
You give him medicine
before we are sure of what he has?

481
00:32:09,680 --> 00:32:11,200
Waiting would be fatal for him.

482
00:32:45,680 --> 00:32:47,720
I'm going to prepare the PCR.

483
00:33:01,400 --> 00:33:04,800
- You didn't leave?
- Andrea is in trouble, I'm helping her.

484
00:33:05,000 --> 00:33:06,760
Okay, I understand.

485
00:33:09,600 --> 00:33:10,920
It depends, why?

486
00:33:11,120 --> 00:33:13,480
I'm looking for a neighborhood
where to settle in Rome.

487
00:33:13,640 --> 00:33:15,720
If I'm taken as boss.

488
00:33:15,920 --> 00:33:16,720
Of course.

489
00:33:16,880 --> 00:33:17,960
I don't know Rome.

490
00:33:18,160 --> 00:33:20,080
Would you give me any advice?

491
00:33:20,680 --> 00:33:21,680
Yes, okay.

492
00:33:21,880 --> 00:33:22,720
At my house ?

493
00:33:23,880 --> 00:33:24,800
At your place.

494
00:33:44,520 --> 00:33:46,680
Giovanna, have you taken bromide?

495
00:33:53,520 --> 00:33:55,000
Who could have...

496
00:34:13,960 --> 00:34:15,239
Where is this one going?

497
00:34:23,520 --> 00:34:26,400
Excuse me,
can you wait outside?

498
00:34:26,560 --> 00:34:28,160
Edoardo, come.

499
00:34:28,360 --> 00:34:30,280
- Sorry.
- I'm coming, huh?

500
00:34:31,200 --> 00:34:32,640
What's going on?

501
00:34:34,960 --> 00:34:36,360
What are you doing ?

502
00:34:39,160 --> 00:34:40,600
It's transparent.

503
00:34:41,800 --> 00:34:44,880
You ate a salad again
from Andrea's vegetable garden?

504
00:34:45,040 --> 00:34:46,560
We stole painkillers

505
00:34:46,760 --> 00:34:48,640
and they put some in my flask.

506
00:34:48,840 --> 00:34:50,719
If I had drunk it, I would have died.

507
00:34:52,320 --> 00:34:53,880
I was afraid for you.

508
00:34:54,440 --> 00:34:56,360
She took at least two boxes.

509
00:34:59,880 --> 00:35:03,560
- She can use it on herself.
- This morning she was fine.

510
00:35:03,719 --> 00:35:05,520
Andrea, is Barbara with you?

511
00:35:06,440 --> 00:35:07,719
She came home early.

512
00:35:07,920 --> 00:35:09,440
Okay, I'll explain.

513
00:35:11,840 --> 00:35:12,560
What are you doing ?

514
00:35:12,760 --> 00:35:13,960
I'm going to her house...

515
00:35:24,760 --> 00:35:25,920
She is there.

516
00:35:36,960 --> 00:35:38,120
Don't fall asleep, listen.

517
00:35:38,320 --> 00:35:40,080
Don't close your eyes.
No !

518
00:36:23,000 --> 00:36:25,120
Cerebrospinal fluid
by Bramante.

519
00:36:35,680 --> 00:36:36,920
Thanks for being there.

520
00:36:38,760 --> 00:36:39,560
I wanted

521
00:36:40,040 --> 00:36:43,760
talk to you about something
which will be revealed about me tomorrow.

522
00:36:48,440 --> 00:36:51,239
Years ago,
I made a serious mistake.

523
00:36:51,920 --> 00:36:53,840
I had forgotten it with amnesia.

524
00:36:56,800 --> 00:36:58,120
But it's the truth.

525
00:37:00,360 --> 00:37:04,280
When I learned it,
my situation seemed irremediable.

526
00:37:04,440 --> 00:37:07,160
I thought about giving up medicine.

527
00:37:07,360 --> 00:37:10,320
I had done something too serious,
unforgivable.

528
00:37:11,600 --> 00:37:14,600
I was tempted
to keep this secret for me.

529
00:37:14,800 --> 00:37:18,320
And bury the pain or
to punish me to atone for my fault.

530
00:37:20,680 --> 00:37:23,160
But fortunately,
a friend taught me

531
00:37:25,360 --> 00:37:28,360
that it was not necessary to fight
what hurts us,

532
00:37:28,840 --> 00:37:30,480
but rather recognize

533
00:37:30,680 --> 00:37:32,640
that it is part of us.

534
00:37:33,560 --> 00:37:35,320
Admit it and share it.

535
00:37:36,000 --> 00:37:38,920
She explained to me
that it was a cure for everything.

536
00:38:24,000 --> 00:38:25,320
You have visitors.

537
00:38:34,760 --> 00:38:36,640
- It's the best thing to do.
- Yes.

538
00:38:36,840 --> 00:38:38,000
The best thing to do.

539
00:38:40,040 --> 00:38:41,440
But what a waste.

540
00:38:41,640 --> 00:38:44,840
To become a doctor,
you have to count 19 or 20 years.

541
00:38:45,880 --> 00:38:49,000
And in his life, a doctor
see how many patients?

542
00:38:49,640 --> 00:38:50,320
10,000?

543
00:38:51,600 --> 00:38:52,360
100,000?

544
00:38:52,560 --> 00:38:53,560
More ?

545
00:38:58,200 --> 00:38:59,320
20 years old.

546
00:38:59,520 --> 00:39:01,640
100,000 patients.

547
00:39:03,520 --> 00:39:05,600
And you're going to let go of everything
for an examination.

548
00:39:05,760 --> 00:39:07,480
A stupid exam, by the way.

549
00:39:08,400 --> 00:39:09,320
What a waste.

550
00:39:10,280 --> 00:39:11,560
It's not the exam.

551
00:39:12,920 --> 00:39:14,440
That's all I did.

552
00:39:16,040 --> 00:39:16,960
This is unforgivable.

553
00:39:46,960 --> 00:39:48,719
But it was no use.

554
00:39:48,880 --> 00:39:50,840
There is no cure for life.

555
00:39:51,800 --> 00:39:54,080
All we can do is...

556
00:39:55,400 --> 00:39:56,840
live as best as possible.

557
00:40:37,840 --> 00:40:38,520
It's very clear.

558
00:40:38,719 --> 00:40:39,960
I have the solution.

559
00:40:41,480 --> 00:40:42,320
What are you doing ?

560
00:40:42,520 --> 00:40:43,800
Attention !

561
00:40:45,040 --> 00:40:46,520
Ricardo, why?

562
00:40:47,239 --> 00:40:49,120
I'll help you revise.

563
00:40:53,960 --> 00:40:55,080
How, how?

564
00:40:55,239 --> 00:40:57,480
I know that,
I've been there.

565
00:40:57,640 --> 00:41:00,680
“How to do it without a leg?”
And look at me.

566
00:41:08,880 --> 00:41:11,040
stop thinking
to what you miss.

567
00:41:11,960 --> 00:41:13,480
Think about what you are.

568
00:41:14,040 --> 00:41:16,640
For me,
you are an incredible doctor.

569
00:43:23,200 --> 00:43:24,239
Wrong.

570
00:43:25,360 --> 00:43:26,719
I should be dead.

571
00:43:27,480 --> 00:43:28,960
And me too, just a little.

572
00:43:30,239 --> 00:43:31,920
You're going to have me thrown in jail.

573
00:43:33,200 --> 00:43:35,440
Enrico and I will be separated.

574
00:43:35,640 --> 00:43:37,160
You are not a criminal.

575
00:43:38,440 --> 00:43:39,239
You are sick.

576
00:43:46,239 --> 00:43:48,200
I'm barely there
to explore mine.

577
00:43:49,600 --> 00:43:52,560
I hope you can finally
feel like yourself.

578
00:43:56,200 --> 00:43:58,560
Not to please
to someone important.

579
00:44:03,040 --> 00:44:04,120
He loves me.

580
00:44:18,920 --> 00:44:21,160
She's better.
But there is work.

581
00:44:22,160 --> 00:44:23,800
There always is.

582
00:44:25,400 --> 00:44:27,600
- Coffee ?
- Very good idea...

583
00:44:28,560 --> 00:44:29,719
my teddy bear.

584
00:44:40,640 --> 00:44:42,719
- What are you doing here?
- I entered.

585
00:44:42,880 --> 00:44:44,600
I haven't seen your assistant.

586
00:44:44,800 --> 00:44:46,280
I allowed myself.

587
00:44:50,400 --> 00:44:52,680
You want
a letter of recommendation?

588
00:44:56,600 --> 00:45:00,080
I wanted to ask you
to continue the internship here.

589
00:45:00,239 --> 00:45:02,080
Another year, at least.

590
00:45:10,040 --> 00:45:11,200
We talked.

591
00:45:11,560 --> 00:45:12,719
He'll get used to it.

592
00:45:14,320 --> 00:45:15,640
Who convinced you?

593
00:45:16,400 --> 00:45:17,680
Riccardo? Damiano?

594
00:45:21,760 --> 00:45:23,719
The simulation dummy.

595
00:45:25,040 --> 00:45:27,320
At first I thought it was...

596
00:45:28,200 --> 00:45:30,000
a masochistic puppet.

597
00:45:30,960 --> 00:45:33,239
But the puppet was me.

598
00:45:34,160 --> 00:45:37,400
I have always been connected to wires.

599
00:45:38,840 --> 00:45:40,440
My father's expectations,

600
00:45:40,600 --> 00:45:42,520
the likes of my contacts,

601
00:45:42,680 --> 00:45:43,800
the gaze of others.

602
00:45:44,480 --> 00:45:46,320
And I understood,

603
00:45:46,880 --> 00:45:48,920
thanks to all of you, thanks to you,

604
00:45:50,360 --> 00:45:52,320
that I could cut these wires.

605
00:45:54,400 --> 00:45:56,640
And decide my movements alone.

606
00:45:57,880 --> 00:45:59,280
PCR results.

607
00:46:00,160 --> 00:46:00,920
Are you there?

608
00:46:03,440 --> 00:46:05,680
- Herpetic encephalitis?
- Yes.

609
00:46:05,880 --> 00:46:08,040
You were right.
Bramante is awake.

610
00:46:44,000 --> 00:46:45,760
They say you saved me.

611
00:46:46,960 --> 00:46:47,960
No choice.

612
00:46:49,719 --> 00:46:50,760
Yes.

613
00:46:53,000 --> 00:46:55,520
I preferred not to do it again
mistakes of the past

614
00:46:56,080 --> 00:46:57,480
and stop otherwise.

615
00:46:58,920 --> 00:47:00,719
I voted for the other side.

616
00:47:02,960 --> 00:47:05,400
I can count
on thousands of votes.

617
00:47:09,520 --> 00:47:12,760
With what's happening on the networks,
that would surprise me.

618
00:47:13,400 --> 00:47:14,400
What are you talking about?

619
00:47:14,560 --> 00:47:16,520
I stopped the virus
in your brain,

620
00:47:16,680 --> 00:47:19,920
but with Agnese,
we found more viral than that.

621
00:47:21,160 --> 00:47:22,239
Your phone.

622
00:47:23,080 --> 00:47:24,040
Go to the networks.

623
00:47:34,400 --> 00:47:37,520
My name is Agnese Tiberi.
Director of the hospital.

624
00:47:37,680 --> 00:47:40,280
Andrea Fanti,
chief physician in internal medicine.

625
00:47:40,440 --> 00:47:42,400
We're going to talk about Alberto Bramante.

626
00:47:43,400 --> 00:47:46,480
He extorted me
confidential data

627
00:47:46,640 --> 00:47:48,040
to serve his campaign.

628
00:47:48,239 --> 00:47:50,440
Let's take a leap back
10 years old.

629
00:47:50,600 --> 00:47:52,280
It's 2010.

630
00:47:52,440 --> 00:47:54,719
Mr. Bramante was...

631
00:47:54,920 --> 00:47:56,960
simple regional civil servant.

632
00:47:57,120 --> 00:47:59,280
I had just become chief physician.

633
00:48:00,120 --> 00:48:02,840
Bramante was our teacher
at college...

634
00:48:25,840 --> 00:48:28,600
You would have two tomatoes,
like last time?

635
00:48:28,800 --> 00:48:29,760
I can pay.

636
00:48:29,960 --> 00:48:32,040
No need, here are mine.

637
00:48:33,680 --> 00:48:35,400
My budget is in surplus.

638
00:48:36,840 --> 00:48:40,160
The Region found
his new advisor.

639
00:48:40,320 --> 00:48:41,000
Piccioni.

640
00:48:42,000 --> 00:48:44,239
I know him.
He is a very good doctor.

641
00:48:44,440 --> 00:48:46,680
So,
what did you want to talk to me about?

642
00:48:55,400 --> 00:48:57,040
Carelli Martina.

643
00:49:02,520 --> 00:49:03,200
Again ?

644
00:49:05,440 --> 00:49:08,840
Do you want to try again or we pass
straight to tears?

645
00:49:09,600 --> 00:49:11,719
No tears this time.

646
00:49:34,560 --> 00:49:35,520
Of course.

647
00:49:35,680 --> 00:49:37,239
Besides, let's celebrate it.

648
00:49:37,920 --> 00:49:38,840
A little beer?

649
00:49:39,760 --> 00:49:41,920
I have to work at the pizzeria.

650
00:49:42,120 --> 00:49:44,760
No, you are wrong there.

651
00:49:44,920 --> 00:49:46,520
You had to work on it.

652
00:49:46,719 --> 00:49:49,000
Your sister agrees
to replace you.

653
00:49:50,000 --> 00:49:50,960
Come on, come on.

654
00:49:51,120 --> 00:49:52,560
- Are you sure?
- Yes.

655
00:49:52,760 --> 00:49:55,600
You have work
since you became a regular doctor.

656
00:49:55,760 --> 00:49:57,840
Yes and it's the doctor
who speaks to you.

657
00:50:01,640 --> 00:50:04,040
I lost a colleague
which I appreciated.

658
00:50:05,520 --> 00:50:07,280
I'm trying to fix it.

659
00:50:27,560 --> 00:50:28,360
THANKS.

660
00:50:31,120 --> 00:50:32,280
Hello, Giordano.

661
00:50:32,440 --> 00:50:34,040
Good morning. Thank you for having me.

662
00:50:34,920 --> 00:50:36,719
- I...
- Save your saliva.

663
00:50:37,840 --> 00:50:39,560
You are going to tell me that in Rome,

664
00:50:39,760 --> 00:50:43,040
you have been selected
to be head of department?

665
00:50:44,000 --> 00:50:44,680
That's it.

666
00:50:44,880 --> 00:50:45,840
GOOD.

667
00:50:46,719 --> 00:50:48,920
Before accepting,
listen to my offer.

668
00:50:49,080 --> 00:50:49,920
Sit down.

669
00:50:54,760 --> 00:50:57,360
Fanti resigned
from his position as leader.

670
00:50:58,719 --> 00:51:01,280
You want his job
in internal medicine?

671
00:51:34,640 --> 00:51:36,600
spend more time
with patients.

672
00:51:36,760 --> 00:51:37,760
As a simple doctor,

673
00:51:38,520 --> 00:51:40,800
with a chef more talented than me.

674
00:51:51,040 --> 00:51:54,400
I was able to put myself on more easily
available by doing this.

675
00:51:56,000 --> 00:51:57,040
Available for what?

676
00:52:02,440 --> 00:52:03,800
For Agnese.

677
00:52:04,400 --> 00:52:07,840
She begins treatment
and I want to support her as best I can.

678
00:52:09,680 --> 00:52:11,880
But go to Rome,
if that's what you want.

679
00:52:12,080 --> 00:52:16,400
I hope to come back and find
a leader who can support me.

680
00:52:28,840 --> 00:52:30,680
So, what is the program?

681
00:52:30,840 --> 00:52:32,680
The only thing that has meaning is to live.

682
00:52:34,640 --> 00:52:37,000
It's better than sleeping,
like you said.

683
00:52:40,360 --> 00:52:41,040
Let's go.


